龔鵬程大講堂 在Blogger

  （2021年電視劇天龍八部 翻攝自網路） 近日娛樂大話題，是央視播出的《新天龍八部》。這是第八個版本了，從男女演員人選、妝容、劇情、道服化，到與其他版本的比較，吐槽一片。有人就問啦：一直拍一直罵，一直罵還又一直拍，為什麼？ 答案可以很多，底下是其中一種，從文類和近現代文學傳統的角度。 一、近現代文學應以誰為主流？ 「近現代文學傳統」不就是魯巴茅郭老曹等等那一套嗎？跟金庸梁羽生這種哀情武俠小說影視劇有什麼關係？ 哈哈，長期以來，我們對於晚清小說和中國現代文學，都只局限在一個僵化固定而又狹窄的模式裡，以西方十九世紀寫實傳統為參考規範、以愛國感時為基本情懷。一談到晚清，腦子裡浮現的就是《老殘遊記》《官場現形記》《孽海花》之類，而對狹邪風月小說、俠義小說等著墨甚少。一談到現代小說，更直接從魯迅或二十世紀20、30年代談起，而這20、30年代卻又是不包括徐枕亞、張恨水、還珠樓主、王度廬等等的。 老遊戲，玩久了，弄假成真，竟根本不知大勢。 大勢是什麼？娛樂消閒，才是清末小說及報刊藝文之大宗、正統。 研究過歐洲史的人都知道：1890年以後，報紙的商業革命，曾使其報導及內容著重於犯罪、運動、煽情小說以迎合大眾口味。而且19世紀末期，工人把休閒視為正當人權的新觀念也普遍開始形成了。這種大眾的消閒和他們在社會與經濟上的勢力，形成了新的大眾文化 清末的情況也是如此。報刊大量興起，小市民、工人，成為新的讀者群。傳統報導國政大事的「邸報」，轉型為現代謠言、瑣事、八卦、緋聞充斥的媒體。朝廷太后與皇帝不合的傳聞，還不如福爾摩斯探案激動人心。娛樂明星，和娛樂休閒的報刊同時崛起。 從晚清到鴛鴛蝴蝶派後期，基本傳播情境並無變動，因此，鴛鴦蝴蝶其實是向上連貫著晚清大眾通俗文學而發展的。 反倒是新文化運動以後興起的文學，以新的勢力 、啟蒙的姿態，插進到這個脈絡裡來。一面批判此一大眾通俗文化、一面篩取選擇大眾通俗文化中某一些作品，引為同調或推為前驅。 像商務印書館，本來最賺錢的是林琴南《茶花女》等翻譯小說，其《小說月報》，更是鴛鴦蝴蝶派大本營。但到了十二卷一號起，由於「商務印書館老闆不知受了什麼鬼使神差的驅使」，全面改變成為「新文化」作家作品展示區。 這一來當然大博新文化論者的歡心。可是讀者不買帳，該館接到《小說月報》讀者來信數千起，都責備它不應「改良」，弄得商務不得不又再出一種《小說世界》，仍...

  （Photo by Brian Walworth on flickr CC BY-NC-ND 2.0） 「齊天大聖孫悟空」，在近現代是一個專有名詞。但也可拆開，只說齊天大聖，人人都知指的是孫悟空；說到孫悟空，人人也知是那齊天大聖弼馬溫。齊天大聖，更可簡稱或暱稱：大聖。電影《大聖歸來》《大聖》等等，講的無疑都是孫悟空。 一、誰是齊天大聖？ 但常識有時經不起推敲，早期齊天大聖並非專指、孫悟空之名也是後起的。

  （Photo by Fabrice Villard on Unsplash ） 談到中國小說，當然每個人各有喜愛、各自推崇，《紅樓夢》的讀者尤其狂熱。 但若說哪種小說中最具中國特色、最重要，那就非講史通俗演義莫屬。 為什麼？

Photo by  Manos Gkikas  on  Unsplash 近日我在國家博物館講「《紅樓夢》與儒道佛」時提到：紅學，一陷於作者之爭，遂至離題去找曹雪芹，變成了曹學；二陷於版本之爭，竟腰斬後四十回、迷信脂硯齋。今後則應提倡「讀小說，並讀小說之讀法」，看能不能讀出甚麼人生道理來。 本文是這個說法的一點補充。 讀小說之方法本來就很多，但過去不甚注意，故把《紅樓夢》說僵了。 像那天我介紹過的《增評補像全圖金玉緣》，收了護花主人（王希廉）、大某山民（姚燮）、太平閒人（張新之）等人之評，在清朝其實影響就很大。只因它由「此書其實乃闡揚儒家倫理價值之作」這個角度去替《紅樓夢》爭地位，故不被今人重視。 而這樣的本子，內容亦甚複雜，並不能以「儒門禮教」一語概括，所以還得再做挖掘。 其中尤其是護花主人王希廉，既以護花為名，當然就頗有憐香惜玉之態，故其評論也被收入《香艷叢書》中。

Marcel Duchamp, 1917, Fountain, photograph by Alfred Stieglitz / Public domain 現代藝術家，例如將簽名的小便池當做一件正式作品、又在蒙娜麗莎的圖像上添了鬍子而在現代美術史上聲名大噪的杜尚（Marcel Duchamp），在1957年說道：「藝術不再是一種由藝術家獨立完成的創意行為，相反的，觀者藉由解讀作品的內在意涵、而讓作品與外在世界有了聯繫，也因此將個人的想法貢獻給了這件作品。」 德國觀念藝術家博伊斯（Joseph Beuys）也在1970年提出了「大家都是藝術家」（everyone is an artist）的觀念，將觀眾的參與視為藝術作品的一部分。